1
00:00:17,330 --> 00:00:24,820
♪Спомен за нас в миналия живот♪

2
00:00:25,200 --> 00:00:32,850
♪Все още преследва
и след това в тихи нощи♪

3
00:00:33,610 --> 00:00:41,120
♪И се обърнете към лицето
всички отдавна изгубени времена♪

4
00:00:41,330 --> 00:00:43,250
♪Спрете болката♪

5
00:00:43,370 --> 00:00:50,820
♪Нека спомените се събудят от океанските дълбини♪

6
00:00:51,210 --> 00:00:53,250
♪Няма място за скриване♪

7
00:00:53,450 --> 00:00:55,500
♪Няма начин да бягам♪

8
00:00:55,650 --> 00:00:58,500
♪Нова зора отброява♪

9
00:00:58,820 --> 00:01:00,820
♪Аз се боря♪

10
00:01:01,030 --> 00:01:03,050
♪Плача♪

11
00:01:03,210 --> 00:01:05,700
♪Отказвам се♪

12
00:01:06,710 --> 00:01:15,600
♪Спомени забравени изоставени съраунд♪

13
00:01:15,770 --> 00:01:24,070
♪Спомен за нас в миналия живот♪

14
00:01:24,330 --> 00:01:32,200
♪Все още преследва
и след това в тихи нощи♪

15
00:01:32,770 --> 00:01:40,370
♪Тръпки в очакване на светлината♪

16
00:01:40,950 --> 00:01:48,920
♪Когато сутринта дойде от другата страна♪

17
00:01:49,650 --> 00:02:00,050
=Излъжи любовта=

18
00:02:00,220 --> 00:02:02,950
=Епизод 4=

19
00:02:04,480 --> 00:02:06,319
Ето, твоето кафе.

20
00:02:06,640 --> 00:02:07,159
благодаря

21
00:02:09,680 --> 00:02:10,319
Минг Юе.

22
00:02:10,639 --> 00:02:11,240
Вашето кафе.

23
00:02:12,599 --> 00:02:13,280
благодаря

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,759
Шу, пий малко кафе.

25
00:02:15,759 --> 00:02:16,360
благодаря

26
00:02:18,120 --> 00:02:19,639
Мей, твоето кафе.

27
00:02:19,800 --> 00:02:20,599
благодаря

28
00:02:27,039 --> 00:02:27,680
И така

29
00:02:28,159 --> 00:02:29,599
кой ти каза да го направиш?

30
00:02:31,520 --> 00:02:33,240
Какво имаш предвид кой?

31
00:02:34,960 --> 00:02:36,280
Кафето.

32
00:02:36,719 --> 00:02:38,199
Току що започнах тук.

33
00:02:38,360 --> 00:02:40,000
Да купуваш кафе на всички е нормално,
не е ли

34
00:02:40,039 --> 00:02:41,159
Това, което казвам е

35
00:02:41,159 --> 00:02:41,759
че този офис

36
00:02:41,919 --> 00:02:43,560
може да изглежда хармонично

37
00:02:43,719 --> 00:02:44,599
но е

38
00:02:45,560 --> 00:02:47,159
пълен с противопехотни мини.

39
00:02:47,400 --> 00:02:48,840
Въпреки че си просто

40
00:02:49,080 --> 00:02:49,960
като учтив тук,

41
00:02:50,240 --> 00:02:51,159
някои

42
00:02:51,360 --> 00:02:53,080
чувствителни хора

43
00:02:54,199 --> 00:02:55,080
може да мисли

44
00:02:55,120 --> 00:02:57,000
че лижеш ботуши.

45
00:02:58,759 --> 00:02:59,680
разбирам

46
00:03:00,319 --> 00:03:01,199
о

47
00:03:01,520 --> 00:03:02,240
Трябва да

48
00:03:02,240 --> 00:03:03,439
питам те нещо.

49
00:03:04,919 --> 00:03:05,879
Това е завършен договор

50
00:03:05,879 --> 00:03:07,840
оставен от предишния секретар.

51
00:03:08,000 --> 00:03:09,360
Как трябва да се справя с това?

52
00:03:09,479 --> 00:03:11,800
Да го накъсам ли или...

53
00:03:12,360 --> 00:03:13,560
Този договор

54
00:03:13,759 --> 00:03:15,280
не подлежи на изхвърляне

55
00:03:15,520 --> 00:03:17,159
така че трябва да го запазите в архива.

56
00:03:17,520 --> 00:03:18,759
Архивиране?

57
00:03:19,960 --> 00:03:21,599
Мислех, че хората просто пазят
цифрово копие в наши дни.

58
00:03:22,159 --> 00:03:22,680
защо

59
00:03:22,840 --> 00:03:24,280
имаме ли архив тук?

60
00:03:24,599 --> 00:03:25,639
виждаш ли,

61
00:03:25,759 --> 00:03:27,159
в този офис имаме правило

62
00:03:27,400 --> 00:03:28,159
че всички договори

63
00:03:28,280 --> 00:03:29,400
трябва да има меко копие

64
00:03:29,520 --> 00:03:30,960
но оригиналното копие

65
00:03:31,280 --> 00:03:32,759
също ще се съхранява, докато се счете за подходящо

66
00:03:32,759 --> 00:03:34,039
да бъдат изхвърлени.

67
00:03:34,360 --> 00:03:35,719
За всеки случай.

68
00:03:35,719 --> 00:03:36,479
Разбра ли?

69
00:03:38,680 --> 00:03:40,080
Значката за влизане в архива

70
00:03:40,439 --> 00:03:41,719
трябва да бъде във владение

71
00:03:41,719 --> 00:03:42,680
на някой важен.

72
00:03:43,240 --> 00:03:45,919
Вижте това.

73
00:03:49,680 --> 00:03:51,850
(Gong Ming Yue)

74
00:04:00,719 --> 00:04:01,159
Добре дошли

75
00:04:01,400 --> 00:04:02,919
към архива.

76
00:04:04,199 --> 00:04:06,039
Всичко това са хартиени копия.

77
00:04:06,280 --> 00:04:07,080
Ако г-н Ли

78
00:04:07,319 --> 00:04:08,240
трябва да се консултира

79
00:04:08,400 --> 00:04:10,000
всеки документ

80
00:04:10,000 --> 00:04:10,680
или договор,

81
00:04:10,919 --> 00:04:11,599
уведоми ме

82
00:04:11,879 --> 00:04:12,719
Ще водя запис

83
00:04:12,879 --> 00:04:14,000
преди да ви предаде документа.

84
00:04:15,319 --> 00:04:16,680
Така всеки договор

85
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
се съхранява тук?

86
00:04:18,360 --> 00:04:19,000
да

87
00:04:19,199 --> 00:04:19,680
въпреки че

88
00:04:19,879 --> 00:04:21,360
в крайна сметка ще ги съхраним
в нашите компютри,

89
00:04:21,639 --> 00:04:23,519
договорите от последните пет години

90
00:04:23,720 --> 00:04:25,399
не са готови за изхвърляне сега.

91
00:04:25,600 --> 00:04:26,079
Не можем да оставим всичко

92
00:04:26,279 --> 00:04:27,319
и в правния отдел.

93
00:04:27,639 --> 00:04:28,480
Това ще задръсти нещата.

94
00:04:28,680 --> 00:04:29,199
Вижте.

95
00:04:29,480 --> 00:04:30,360
Този ред е за договорите

96
00:04:30,399 --> 00:04:32,279
от последните пет години.

97
00:04:37,800 --> 00:04:39,870
(Ocean Hotel Corporation)

98
00:04:44,360 --> 00:04:45,720
какво гледаш

99
00:04:48,360 --> 00:04:49,480
Мислех си

100
00:04:49,920 --> 00:04:51,199
за това как имате достъп

101
00:04:51,480 --> 00:04:52,839
на важно място като това.

102
00:04:53,040 --> 00:04:53,720
Трябва да си много способен.

103
00:04:54,000 --> 00:04:54,959
разбира се

104
00:04:55,279 --> 00:04:55,680
да вървим

105
00:04:55,920 --> 00:04:56,720
да вървим

106
00:05:07,560 --> 00:05:08,600
Все още гледате телефона си?

107
00:05:08,600 --> 00:05:09,680
Скоро имаме среща.

108
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
Добре. аз знам

109
00:05:10,680 --> 00:05:11,720
побързайте

110
00:05:16,959 --> 00:05:18,040
съжалявам

111
00:05:19,360 --> 00:05:20,639
много съжалявам

112
00:05:22,399 --> 00:05:22,879
съжалявам

113
00:05:23,120 --> 00:05:24,439
Може би мога да изчистя ризата ти

114
00:05:24,600 --> 00:05:25,920
точно сега?

115
00:05:26,680 --> 00:05:27,600
добре е

116
00:05:28,600 --> 00:05:30,160
Внимавайте къде отивате следващия път.

117
00:05:39,560 --> 00:05:41,759
Г-н Ли, дрехите са тук.

118
00:05:45,279 --> 00:05:45,920
благодаря

119
00:05:47,040 --> 00:05:48,480
За клиент ли са?

120
00:05:49,759 --> 00:05:50,720
не

121
00:05:51,279 --> 00:05:52,160
Оцветих тази на моя приятел

122
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
дрехи по-рано.

123
00:05:53,920 --> 00:05:55,240
Обещах да й го изчистя.

124
00:06:00,079 --> 00:06:00,800
г-н Ли.

125
00:06:01,240 --> 00:06:02,000
забелязвам

126
00:06:02,160 --> 00:06:03,680
че сега се усмихваш по-често.

127
00:06:07,519 --> 00:06:08,319
аз ли

128
00:06:08,800 --> 00:06:09,439
не

129
00:06:09,600 --> 00:06:10,279
по-точно,

130
00:06:10,399 --> 00:06:11,959
никога не си се усмихвал.

131
00:06:13,360 --> 00:06:14,600
Не е вид усмивка

132
00:06:14,759 --> 00:06:15,480
маскировка?

133
00:06:16,360 --> 00:06:17,240
вярно

134
00:06:17,519 --> 00:06:19,279
Много си прав.

135
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Йинг Сонг,

136
00:06:24,040 --> 00:06:24,800
не трябва ли

137
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
фокусирайте се върху задачата

138
00:06:26,199 --> 00:06:28,079
аз ти дадох?

139
00:06:28,360 --> 00:06:29,879
Нямате какво да правите сега?

140
00:06:31,199 --> 00:06:32,360
Сега ще се върна към работата си.

141
00:06:32,519 --> 00:06:33,120
чакай

142
00:06:36,360 --> 00:06:38,000
Доведете Su Xie Yi тук.

143
00:06:38,079 --> 00:06:38,720
окей

144
00:06:45,199 --> 00:06:46,279
Ще се усмихвам колкото искам.

145
00:06:58,040 --> 00:06:58,600
влизай

146
00:07:05,000 --> 00:07:05,639
г-н Ли.

147
00:07:05,959 --> 00:07:06,879
търсиш ли ме

148
00:07:07,399 --> 00:07:09,000
Като мой личен асистент,

149
00:07:09,279 --> 00:07:10,439
Трябва да ви информирам

150
00:07:10,680 --> 00:07:11,800
за някои мои навици.

151
00:07:13,000 --> 00:07:14,120
аз

152
00:07:14,439 --> 00:07:15,839
гермофоб съм.

153
00:07:16,360 --> 00:07:17,839
искам те

154
00:07:18,079 --> 00:07:18,639
да почистя офиса си

155
00:07:18,800 --> 00:07:20,360
първото нещо
когато започваш деня си.

156
00:07:21,560 --> 00:07:22,399
Вижте.

157
00:07:23,079 --> 00:07:24,600
Бюрото е мръсно.

158
00:07:25,079 --> 00:07:26,360
По капака на чашата има прах.

159
00:07:26,639 --> 00:07:27,680
Това е лошо.

160
00:07:28,439 --> 00:07:29,519
Мис Су, очаквам ви

161
00:07:29,720 --> 00:07:30,680
да ми дадеш

162
00:07:30,759 --> 00:07:32,800
безупречна работна среда.

163
00:07:34,160 --> 00:07:35,800
Съжалявам, г-н Ли.

164
00:07:36,480 --> 00:07:37,000
ще го направя

165
00:07:37,160 --> 00:07:39,000
нека портиерът да го направи.

166
00:07:39,639 --> 00:07:40,920
Това не е

167
00:07:40,959 --> 00:07:42,040
в обхвата на работата ми.

168
00:07:44,279 --> 00:07:45,600
Е, не е задължително.

169
00:07:45,959 --> 00:07:47,040
Не е нужно да правите това.

170
00:07:49,319 --> 00:07:51,199
Но да ми направиш кафе трябва да е добре,
нали?

171
00:07:52,680 --> 00:07:53,399
г-н Ли.

172
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
съжалявам

173
00:07:55,160 --> 00:07:57,000
Ще си свърша работата

174
00:07:57,279 --> 00:07:58,920
но всичко извън работата ми

175
00:07:59,279 --> 00:08:01,600
ще зависи от свободното ми време
и на моето настроение.

176
00:08:01,800 --> 00:08:02,959
Су Сие И,

177
00:08:03,199 --> 00:08:04,040
имайте предвид

178
00:08:04,160 --> 00:08:05,439
начин.

179
00:08:05,680 --> 00:08:06,800
Това е моят офис,

180
00:08:07,000 --> 00:08:07,759
не твоята къща.

181
00:08:07,959 --> 00:08:09,079
Аз съм твоят шеф.

182
00:08:09,360 --> 00:08:10,480
Подбирайте думите си мъдро

183
00:08:10,600 --> 00:08:11,839
когато говорите с шефа си.

184
00:08:13,079 --> 00:08:14,079
г-н Ли.

185
00:08:15,000 --> 00:08:16,120
Вие играете важен

186
00:08:16,319 --> 00:08:18,160
роля тук.

187
00:08:18,399 --> 00:08:20,160
Вие сте като стълба на хотел Ocean.

188
00:08:20,480 --> 00:08:21,439
като новодошъл,

189
00:08:21,600 --> 00:08:22,639
Все още ми липсва опит

190
00:08:22,959 --> 00:08:24,399
за заемане на тази позиция.

191
00:08:25,079 --> 00:08:26,839
Следователно вероятно трябва да се върна
до кабинета на генералния директор

192
00:08:27,000 --> 00:08:27,519
да се уча

193
00:08:27,680 --> 00:08:29,199
от моите старши.

194
00:08:31,079 --> 00:08:32,200
Су Сие И.

195
00:08:32,799 --> 00:08:33,919
Помниш ли какво каза вчера?

196
00:08:34,240 --> 00:08:35,480
Казахте, че искате да работите здраво

197
00:08:35,759 --> 00:08:37,000
и остани тук.

198
00:08:37,320 --> 00:08:38,120
да

199
00:08:38,559 --> 00:08:39,600
Казах, че ще работя здраво

200
00:08:39,759 --> 00:08:40,720
за настаняване в хотел Ocean.

201
00:08:41,039 --> 00:08:42,279
Но не съм казал, че трябва да остана

202
00:08:42,440 --> 00:08:43,679
до вас, г-н Ли.

203
00:08:47,679 --> 00:08:48,279
окей

204
00:08:48,799 --> 00:08:49,720
Брилянтен.

205
00:08:51,159 --> 00:08:51,759
Харесвам хората

206
00:08:51,799 --> 00:08:53,320
които признават
техните силни и слаби страни.

207
00:09:00,240 --> 00:09:01,679
Здравейте, това HR ли е?

208
00:09:02,320 --> 00:09:03,200
Su Xie Yi не е подходящ

209
00:09:03,240 --> 00:09:04,159
да бъде мой помощник.

210
00:09:04,600 --> 00:09:05,519
Не ми трябва тя

211
00:09:05,840 --> 00:09:07,519
вече в офиса ми.

212
00:09:14,960 --> 00:09:16,039
Благодаря, г-н Ли.

213
00:09:16,399 --> 00:09:17,679
Тогава ще си тръгна.

214
00:09:25,440 --> 00:09:26,320
Проклет да си, Су Сие И.

215
00:09:34,700 --> 00:09:37,200
(Чу Чу)

216
00:09:44,799 --> 00:09:45,919
Здравей, Чу Чу.

217
00:09:46,320 --> 00:09:47,360
върнах се

218
00:09:47,919 --> 00:09:48,759
Сигурно сте работили много усилено.

219
00:09:49,080 --> 00:09:50,120
Не сме се виждали
за два месеца

220
00:09:50,360 --> 00:09:51,559
и това е всичко, което имаш?

221
00:09:52,600 --> 00:09:53,919
Покажи поне малко искреност.

222
00:09:55,840 --> 00:09:57,399
Как да покажа искреността си тогава?

223
00:09:57,679 --> 00:09:59,000
Чакай ме в офиса.

224
00:09:59,200 --> 00:10:00,279
скоро ще дойда

225
00:10:01,879 --> 00:10:03,200
Добре. ще те чакам

226
00:10:03,559 --> 00:10:04,879
Госпожице Ши, отиваме ли към дома ви?

227
00:10:05,159 --> 00:10:05,879
Не, в хотел Ocean.

228
00:10:05,960 --> 00:10:06,320
окей

229
00:10:09,550 --> 00:10:14,000
(Международен; Китай: Хонконг,
Макао и пристигане в Тайван)

230
00:10:14,759 --> 00:10:17,240
Ако една жена може да бъде като мис Ши,

231
00:10:17,519 --> 00:10:18,879
ще бъде перфектно.

232
00:10:19,279 --> 00:10:21,320
Тя има външен вид, семейна среда,

233
00:10:21,639 --> 00:10:22,840
маниерът и кариерата.

234
00:10:23,159 --> 00:10:24,559
Тя успя във всички тях.

235
00:10:27,320 --> 00:10:28,120
чух

236
00:10:28,639 --> 00:10:30,240
тя е наследницата на Hengye Bank?

237
00:10:30,559 --> 00:10:31,679
да

238
00:10:32,120 --> 00:10:32,759
Банка Hengye

239
00:10:32,759 --> 00:10:34,360
е основният инвеститор

240
00:10:34,559 --> 00:10:35,639
на нашата компания.

241
00:10:35,840 --> 00:10:37,320
Тогава, когато г-н Ли

242
00:10:37,480 --> 00:10:39,159
извършваше сливанията
и придобивания с Zhiwei,

243
00:10:39,440 --> 00:10:40,320
семейство Ши

244
00:10:40,440 --> 00:10:42,679
дадоха пълната си подкрепа.

245
00:10:44,000 --> 00:10:44,759
само да знаеш,

246
00:10:45,000 --> 00:10:46,240
когато мис Ши е тук,

247
00:10:46,399 --> 00:10:47,879
върви напред

248
00:10:48,120 --> 00:10:49,200
и покажете ентусиазма си.

249
00:10:50,440 --> 00:10:52,120
Да, Минг Юе.

250
00:10:52,360 --> 00:10:53,600
Благодаря ви за съветите.

251
00:10:54,120 --> 00:10:55,240
Вземете този плодов сок.

252
00:10:55,679 --> 00:10:56,159
тук

253
00:10:56,840 --> 00:10:58,039
толкова си сладък

254
00:10:58,799 --> 00:10:59,720
защо ти...

255
00:10:59,879 --> 00:11:01,159
Не... Тишу хартия, моля.

256
00:11:01,320 --> 00:11:02,159
тук

257
00:11:02,720 --> 00:11:03,879
Вижте.

258
00:11:05,200 --> 00:11:05,799
Вече целият съм подгизнал.

259
00:11:06,000 --> 00:11:06,759
какво трябва да направя

260
00:11:07,600 --> 00:11:08,879
В тоалетната има сешоар за ръце.

261
00:11:10,360 --> 00:11:11,240
Тогава ще го изсуша.

262
00:11:11,360 --> 00:11:12,279
Толкова тромав.

263
00:11:12,279 --> 00:11:13,440
Мис Ши ще дойде скоро.

264
00:11:36,480 --> 00:11:38,960
Сърдечно добре дошли на госпожица Ши.

265
00:11:38,960 --> 00:11:41,200
(Добре дошла отново, госпожице Ши!)

266
00:11:41,200 --> 00:11:41,759
благодаря

267
00:11:52,519 --> 00:11:53,279
Къде е Су Сие И?

268
00:11:53,480 --> 00:11:54,360
аз не знам

269
00:11:58,630 --> 00:12:01,700
(Архив)

270
00:12:01,950 --> 00:12:05,300
(Ocean Hotel Corporation)

271
00:12:19,090 --> 00:12:21,170
(Папки)

272
00:12:26,770 --> 00:12:28,350
(Shanghai Zhiwei Food
и Beverage Ltd. Co)

273
00:12:37,500 --> 00:12:38,620
(Папки)

274
00:12:47,230 --> 00:12:49,220
(Договор за операции с храни и напитки)

275
00:13:00,370 --> 00:13:01,850
(Юридичен представител: Шен Джи Хонг)

276
00:13:07,960 --> 00:13:10,200
(Чен Хенг Шенг)

277
00:13:10,200 --> 00:13:11,159
(Чен Хенг Шенг?)

278
00:13:12,720 --> 00:13:13,840
(Не е Li Ze Liang?)

279
00:13:20,200 --> 00:13:22,950
(И, Лян)

280
00:13:35,040 --> 00:13:36,870
(Стая за архиви. Без вход)

281
00:13:37,020 --> 00:13:37,600
(И Фей)

282
00:16:37,559 --> 00:16:38,279
Чу Чу.

283
00:16:38,559 --> 00:16:39,200
Вие сте допринесли

284
00:16:39,320 --> 00:16:41,080
(Добре дошла отново, госпожице Ши!)
много за хотел Ocean.

285
00:16:41,480 --> 00:16:42,039
Първоначалната цел

286
00:16:42,240 --> 00:16:43,519
задаваме

287
00:16:43,519 --> 00:16:44,879
е да стачкуваш

288
00:16:44,879 --> 00:16:46,519
пет партньорски сделки с

289
00:16:46,519 --> 00:16:47,559
пет 5-звездни хотела.

290
00:16:48,000 --> 00:16:48,919
Но мис Ши

291
00:16:49,240 --> 00:16:51,000
подписа с осем 5-звездни хотела

292
00:16:51,200 --> 00:16:52,399
и всички те са

293
00:16:52,559 --> 00:16:53,919
най-добрите хотели
в съответния им регион.

294
00:17:00,080 --> 00:17:01,799
Това също е благодарение на компанията
за доверието ми

295
00:17:01,919 --> 00:17:03,600
и за подкрепата им.

296
00:17:03,759 --> 00:17:04,559
Така можех да завърша

297
00:17:04,559 --> 00:17:05,279
тази мисия е успешна.

298
00:17:06,519 --> 00:17:07,200
Чу Чу.

299
00:17:07,680 --> 00:17:08,720
Познавайки твоя талант,

300
00:17:09,000 --> 00:17:09,960
пазейки те
в кабинета на генералния директор

301
00:17:10,119 --> 00:17:11,160
е груба несправедливост.

302
00:17:11,480 --> 00:17:12,680
Трябва да ви позволим

303
00:17:12,880 --> 00:17:14,000
разширим нашия бизнес
към външния пазар.

304
00:17:14,359 --> 00:17:14,880
да

305
00:17:15,119 --> 00:17:16,359
Ако мис Ши ни води,

306
00:17:16,519 --> 00:17:17,119
аз вярвам

307
00:17:17,359 --> 00:17:18,799
няма да мине много време до хотел Ocean

308
00:17:18,960 --> 00:17:20,799
излиза на международната сцена.

309
00:17:21,599 --> 00:17:23,160
Оценявам вярата ти в мен

310
00:17:23,720 --> 00:17:26,039
но вместо да бъдат назначени
към маркетинговия отдел,

311
00:17:26,279 --> 00:17:27,720
Предпочитам да остана тук

312
00:17:28,000 --> 00:17:28,839
да бъда със семейството си.

313
00:17:29,799 --> 00:17:30,680
вярно

314
00:17:31,319 --> 00:17:33,000
Семейството винаги е на първо място.

315
00:17:33,279 --> 00:17:33,920
Също така

316
00:17:34,240 --> 00:17:35,680
как се справя г-н Ши?

317
00:17:35,960 --> 00:17:36,920
Не съм го виждала отдавна.

318
00:17:37,359 --> 00:17:38,519
Баща ми се справя страхотно.

319
00:17:38,720 --> 00:17:39,640
Благодаря ви за загрижеността.

320
00:17:39,640 --> 00:17:40,640
добре

321
00:17:46,039 --> 00:17:46,759
Къде е Зе Лян?

322
00:17:47,279 --> 00:17:48,000
този човек...

323
00:17:48,279 --> 00:17:49,000
Днес

324
00:17:49,200 --> 00:17:50,119
е поводът
за да отпразнуваме завръщането ти.

325
00:17:50,359 --> 00:17:51,599
Как може да отсъства?

326
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
Каза, че ще ме чака в кабинета си.

327
00:17:54,839 --> 00:17:55,920
О?

328
00:17:58,119 --> 00:17:58,920
Г-н Хуо.

329
00:17:59,400 --> 00:18:01,000
Все още е работно време.

330
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
Нека го направим накратко

331
00:18:02,680 --> 00:18:03,200
така че всеки

332
00:18:03,359 --> 00:18:04,559
може да възобнови работа скоро.

333
00:18:04,839 --> 00:18:05,759
окей

334
00:18:06,000 --> 00:18:07,200
Ти си звездата днес.

335
00:18:07,400 --> 00:18:08,079
Вие решавате.

336
00:18:08,960 --> 00:18:10,200
Върни се към работата си сега.

337
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
Къде ми е значката?

338
00:18:28,880 --> 00:18:31,519
Сложих го тук.

339
00:18:31,519 --> 00:18:32,440
Къде ми е значката?

340
00:18:41,160 --> 00:18:41,799
Сие И.

341
00:18:42,160 --> 00:18:42,960
Къде беше току-що?

342
00:18:43,240 --> 00:18:45,000
Празненството свърши. къде бяхте

343
00:18:46,480 --> 00:18:48,200
Току-що имах работа за вършене.

344
00:18:48,400 --> 00:18:49,519
Отидох да предам нещо.

345
00:18:50,599 --> 00:18:51,799
Мис Ши се върна

346
00:18:52,000 --> 00:18:53,079
и все още бягаш от задълженията си?

347
00:18:55,200 --> 00:18:56,319
Не казвайте на никого.

348
00:18:56,839 --> 00:18:58,200
Ще ти купя храна.

349
00:19:00,079 --> 00:19:01,200
Умен.

350
00:19:02,400 --> 00:19:03,640
Виждал ли си значката ми?

351
00:19:03,880 --> 00:19:04,920
Сложих го тук преди малко.

352
00:19:05,000 --> 00:19:06,200
Никъде не го намирам.

353
00:19:09,799 --> 00:19:10,680
Къде го сложих?

354
00:19:14,400 --> 00:19:15,759
Не е ли тук?

355
00:19:16,359 --> 00:19:18,440
Беше на пода.
Погледна ли отдолу?

356
00:19:20,079 --> 00:19:21,599
Аз го направих.

357
00:19:22,599 --> 00:19:23,519
благодаря

358
00:19:23,880 --> 00:19:25,160
Бях толкова уплашен.

359
00:19:27,079 --> 00:19:28,000
къде отиваш

360
00:19:29,599 --> 00:19:31,359
Да купя малко вода. искаш ли малко

361
00:19:32,519 --> 00:19:33,440
не благодаря

362
00:19:35,840 --> 00:19:37,800
(Чен Хенг Шенг)

363
00:19:57,480 --> 00:19:58,440
председател.

364
00:19:59,039 --> 00:20:01,240
Ти си асистентът
който дойде при Зе Лян

365
00:20:01,759 --> 00:20:03,279
снощи да го попитам
да подпиша някакви документи?

366
00:20:03,759 --> 00:20:04,640
да

367
00:20:04,960 --> 00:20:06,599
Имате добра памет, сър.

368
00:20:08,119 --> 00:20:08,960
Беше толкова късно

369
00:20:09,279 --> 00:20:11,000
но все пак те попита
да работи все пак.

370
00:20:12,440 --> 00:20:13,480
Рядко се среща с него

371
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
толкова отдаден на работата си.

372
00:20:16,200 --> 00:20:17,079
Основно е

373
00:20:17,480 --> 00:20:18,720
поради липсата ми на опит.

374
00:20:19,440 --> 00:20:21,359
Нещо пропуснах през деня

375
00:20:21,559 --> 00:20:22,400
така че трябваше

376
00:20:22,440 --> 00:20:24,119
притеснява г-н Ли през нощта.

377
00:20:26,359 --> 00:20:28,000
Къщата на племенника ми

378
00:20:28,240 --> 00:20:30,079
е като

379
00:20:30,079 --> 00:20:31,079
крепост.

380
00:20:31,440 --> 00:20:32,920
Той никога не допуска външен човек да влезе.

381
00:20:33,200 --> 00:20:33,599
Но снощи,

382
00:20:33,799 --> 00:20:35,400
той те пусна вътре.

383
00:20:36,000 --> 00:20:38,319
Изглежда като
ти си много специална за него.

384
00:20:38,960 --> 00:20:40,880
Нов съм тук, така че не съм запознат
с всичко.

385
00:20:41,559 --> 00:20:42,799
Изглежда, че направих грешка.

386
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
Сега ще го отбележа.

387
00:20:45,759 --> 00:20:46,319
г-це Су.

388
00:20:47,400 --> 00:20:48,720
Интересувате ли се

389
00:20:49,799 --> 00:20:50,759
в работата под мен?

390
00:20:51,440 --> 00:20:52,000
какво?

391
00:20:54,400 --> 00:20:55,440
Просто си мислех

392
00:20:56,000 --> 00:20:58,319
че си толкова трудолюбив

393
00:20:58,640 --> 00:20:59,559
и отговорен.

394
00:21:00,119 --> 00:21:01,240
възхищавам се

395
00:21:02,519 --> 00:21:03,359
хора като теб.

396
00:21:04,920 --> 00:21:06,519
Ласкаете ме, Председател.

397
00:21:07,680 --> 00:21:08,799
Все още съм нова.

398
00:21:09,400 --> 00:21:10,799
Липсва ми в много аспекти.

399
00:21:11,119 --> 00:21:12,160
Имам нужда от повече обучение.

400
00:21:13,079 --> 00:21:14,480
Имам още работа.

401
00:21:14,680 --> 00:21:15,480
Трябва да се върна.

402
00:21:29,799 --> 00:21:31,000
Су Сие И.

403
00:21:31,240 --> 00:21:32,119
Тя беше диагностицирана с

404
00:21:32,119 --> 00:21:33,079
дисоциативна амнезия преди две години.

405
00:21:33,079 --> 00:21:34,680
След това е лекувана в Германия.

406
00:21:34,960 --> 00:21:36,079
Това, което е подозрително, е

407
00:21:36,400 --> 00:21:37,400
че всяка информация за нея в Китай

408
00:21:37,400 --> 00:21:39,559
е изтрито.

409
00:21:39,920 --> 00:21:41,079
Не съм сигурен дали е защото

410
00:21:41,079 --> 00:21:42,440
тя не е била в Китай от дълго време

411
00:21:42,680 --> 00:21:44,759
или ако някой е бръкнал с нейната информация.

412
00:21:45,319 --> 00:21:46,160
Просто не мога да намеря нищо

413
00:21:46,160 --> 00:21:46,759
или който и да е

414
00:21:46,759 --> 00:21:48,279
това може да ни каже повече за нея.

415
00:21:48,920 --> 00:21:49,759
Също така

416
00:21:49,880 --> 00:21:51,039
забелязах

417
00:21:51,039 --> 00:21:52,079
че се е измъкнала
в архива току що.

418
00:22:07,910 --> 00:22:10,200
(Система за управление на архиви)

419
00:22:59,559 --> 00:23:00,519
Тя прелисти договора

420
00:23:00,519 --> 00:23:01,599
подписахме с Zhiwei тогава.

421
00:23:03,799 --> 00:23:04,680
амнезия?

422
00:23:06,759 --> 00:23:07,519
Живей?

423
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
интересно

424
00:23:14,119 --> 00:23:14,880
Чу Чу?

425
00:23:15,480 --> 00:23:16,119
Вие сте тук.

426
00:23:17,640 --> 00:23:18,440
къде бяхте

427
00:23:19,160 --> 00:23:19,839
Не каза ли

428
00:23:19,839 --> 00:23:21,119
ще ме срещнеш ли в офиса?

429
00:23:21,440 --> 00:23:22,799
Посетих чичо Бай.

430
00:23:26,519 --> 00:23:27,400
съжалявам

431
00:23:27,680 --> 00:23:28,559
госпожице Чу,

432
00:23:28,880 --> 00:23:30,759
за невъзможност да присъства
вашето парти за добре дошли.

433
00:23:31,839 --> 00:23:32,599
хайде

434
00:23:32,960 --> 00:23:34,319
Ние сме приятели от много години.

435
00:23:34,519 --> 00:23:35,640
Ако те държа отговорен
за всяка грешка,

436
00:23:35,759 --> 00:23:37,079
Сега ще имам високо кръвно.

437
00:23:38,839 --> 00:23:40,440
О, донесох ти подарък.

438
00:23:40,720 --> 00:23:41,400
Шведски деликатеси.

439
00:23:41,680 --> 00:23:42,599
Само за вас.

440
00:23:45,920 --> 00:23:46,599
благодаря

441
00:23:47,839 --> 00:23:49,440
Не ти ли казах

442
00:23:49,519 --> 00:23:50,119
не да

443
00:23:50,119 --> 00:23:51,519
донеси ми сувенири
всеки път, когато пътувате?

444
00:23:52,119 --> 00:23:53,599
Но също така съм ви казвал

445
00:23:53,920 --> 00:23:55,799
че когато и да е
Посещавам град или държава,

446
00:23:56,039 --> 00:23:57,200
ще го направя

447
00:23:57,200 --> 00:23:58,680
да ти донесат сувенир.

448
00:24:00,599 --> 00:24:01,359
вярно

449
00:24:01,759 --> 00:24:04,920
Откакто завършихте
от университета,

450
00:24:05,079 --> 00:24:06,279
никога не си нарушавал това обещание.

451
00:24:07,799 --> 00:24:09,039
Дадох ти думата си

452
00:24:09,279 --> 00:24:11,079
така че ще направя всичко възможно да го поддържам.

453
00:24:23,359 --> 00:24:25,160
Минг Юе, защо стоиш там?

454
00:24:25,559 --> 00:24:27,119
Добър момент, Xie Yi.

455
00:24:27,319 --> 00:24:27,759
Това е

456
00:24:27,920 --> 00:24:28,920
чай Ърл Грей
което мис Ши обича най-много.

457
00:24:29,119 --> 00:24:30,519
Добавих млякото и захарта.

458
00:24:30,799 --> 00:24:31,680
Можеш да й донесеш това.

459
00:24:32,279 --> 00:24:33,200
защо аз

460
00:24:33,480 --> 00:24:34,839
Предлагане на чай
на тези двама важни хора

461
00:24:35,000 --> 00:24:36,119
е рядък шанс.

462
00:24:36,440 --> 00:24:37,200
Вземете това.

463
00:24:37,640 --> 00:24:38,880
Защо ще дадеш това

464
00:24:39,160 --> 00:24:39,960
възможност за мен?

465
00:24:40,160 --> 00:24:41,079
Когато г-н Ли влезе

466
00:24:41,240 --> 00:24:42,400
офисът,

467
00:24:42,599 --> 00:24:43,920
той се цупеше.

468
00:24:44,119 --> 00:24:44,680
така че аз...

469
00:24:44,839 --> 00:24:46,319
Значи искаш да го направя.

470
00:24:47,599 --> 00:24:49,039
Вие не сте ли личен асистент на г-н Ли?

471
00:24:49,279 --> 00:24:50,319
Време е да се докажете.

472
00:24:50,640 --> 00:24:51,880
Вече се отказах.

473
00:24:52,319 --> 00:24:53,720
HR не е одобрил.

474
00:24:54,039 --> 00:24:55,599
ела Вземете това.

475
00:24:56,599 --> 00:24:57,440
Вземете го.

476
00:25:00,319 --> 00:25:01,079
върви

477
00:25:04,680 --> 00:25:05,880
Успех

478
00:25:08,319 --> 00:25:08,839
г-н Ли.

479
00:25:09,160 --> 00:25:10,240
Госпожица Ши.

480
00:25:12,400 --> 00:25:14,279
Нов персонал
от кабинета на генералния директор?

481
00:25:16,799 --> 00:25:18,319
Аз съм временният асистент на г-н Ли.

482
00:25:20,279 --> 00:25:21,839
Бивш временен асистент.

483
00:25:22,160 --> 00:25:23,079
г-це Су.

484
00:25:23,559 --> 00:25:24,480
Работехме само заедно

485
00:25:24,480 --> 00:25:25,519
за по-малко от два дни.

486
00:25:25,680 --> 00:25:27,079
Моля, използвайте подходящия термин.

487
00:25:27,559 --> 00:25:28,359
Разбира се.

488
00:25:34,880 --> 00:25:36,039
Сега можете да си тръгнете.

489
00:25:36,799 --> 00:25:37,640
Просто искам да сервирам чай

490
00:25:37,839 --> 00:25:38,759
на моя началник.

491
00:25:39,039 --> 00:25:40,799
Но аз не съм ти началник, нали?

492
00:25:41,839 --> 00:25:43,359
Имам предвид госпожица Ши.

493
00:25:55,680 --> 00:25:57,400
Здравейте, г-це Ши.

494
00:25:57,799 --> 00:25:59,079
Аз съм Су Сие И.

495
00:25:59,319 --> 00:26:01,119
Току що започнах
в кабинета на генералния директор.

496
00:26:01,519 --> 00:26:03,319
радвам се да се запознаем

497
00:26:04,359 --> 00:26:05,480
Благодаря, госпожице Ши.

498
00:26:08,880 --> 00:26:09,519
Ако няма нищо друго,

499
00:26:09,759 --> 00:26:10,720
Тогава ще си тръгна.

500
00:26:10,960 --> 00:26:11,519
Насладете се.

501
00:26:11,920 --> 00:26:12,400
окей

502
00:26:18,960 --> 00:26:20,680
Това е просто нов персонал.

503
00:26:20,920 --> 00:26:22,359
Как те пресече?

504
00:26:22,720 --> 00:26:23,960
Нейното съществуване ме пресече.

505
00:26:24,759 --> 00:26:25,799
Кога научи

506
00:26:25,799 --> 00:26:27,480
да избухна?

507
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Да, Йинг Сонг?

508
00:26:47,920 --> 00:26:48,599
г-н Ли.

509
00:26:48,599 --> 00:26:49,400
Имам някои актуализации относно

510
00:26:49,400 --> 00:26:50,200
задачата, която ми даде.

511
00:26:51,400 --> 00:26:52,319
чакай ме

512
00:26:55,799 --> 00:26:56,559
Чу Чу.

513
00:26:56,799 --> 00:26:57,839
Ying Song иска да говори с мен.

514
00:26:58,000 --> 00:26:58,920
дай ми момент

515
00:26:59,559 --> 00:27:00,039
окей

516
00:27:02,519 --> 00:27:03,480
Насладете се на чая.

517
00:27:04,759 --> 00:27:05,480
Върни се скоро.

518
00:27:05,680 --> 00:27:06,400
окей

519
00:27:16,400 --> 00:27:17,559
така че

520
00:27:17,960 --> 00:27:19,319
Xie Ming Hao се завърна.

521
00:27:19,519 --> 00:27:20,640
Основал е адвокатска кантора.

522
00:27:20,880 --> 00:27:21,759
така ли

523
00:27:23,960 --> 00:27:24,799
страхотно

524
00:27:25,359 --> 00:27:26,359
Искаш ли да го срещнеш?

525
00:27:26,640 --> 00:27:27,519
да

526
00:27:27,920 --> 00:27:28,680
Искам да се запозная с всички

527
00:27:28,720 --> 00:27:30,240
който се е свързал с баща ми

528
00:27:31,000 --> 00:27:31,880
преди да почине.

529
00:27:32,200 --> 00:27:33,039
кога

530
00:27:33,720 --> 00:27:34,279
Сега.

531
00:27:34,559 --> 00:27:35,400
окей

532
00:28:13,799 --> 00:28:14,799
Държи се хладно и настрана

533
00:28:15,119 --> 00:28:15,599
но ти все пак

534
00:28:15,599 --> 00:28:16,839
подготви таен подарък за мен.

535
00:28:28,030 --> 00:28:30,039
(Вашите дрехи)

536
00:28:40,400 --> 00:28:42,440
Съжалявам, имам спешен случай.

537
00:28:42,720 --> 00:28:44,480
Хайде да излезем отново следващия път.

538
00:28:59,160 --> 00:29:00,799
Това е мястото, г-н Ли.

539
00:29:01,519 --> 00:29:03,119
Изчакай ме на паркинга.

540
00:29:18,680 --> 00:29:19,119
г-н Сие.

541
00:29:19,279 --> 00:29:19,839
Има г-н Ли

542
00:29:19,839 --> 00:29:21,279
чака те вътре.

543
00:29:21,599 --> 00:29:22,680
г-н Ли?

544
00:29:23,960 --> 00:29:24,880
окей

545
00:29:25,119 --> 00:29:25,799
Добре.

546
00:29:45,720 --> 00:29:46,400
Извинете ме

547
00:29:47,200 --> 00:29:49,359
за питане. Вие сте...?

548
00:29:54,079 --> 00:29:55,039
Синът на Ли Куо Хай,

549
00:29:55,359 --> 00:29:56,160
Ли Зе Лян.

550
00:29:56,640 --> 00:29:57,920
Син на стар приятел.

551
00:29:58,319 --> 00:29:59,519
Ела, седни.

552
00:30:05,079 --> 00:30:05,880
г-н Сие.

553
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
Съжалявам за внезапното посещение

554
00:30:07,759 --> 00:30:09,279
но имам нещо да те питам.

555
00:30:09,680 --> 00:30:10,559
давай напред

556
00:30:11,000 --> 00:30:12,720
Денят, в който баща ми почина,

557
00:30:13,039 --> 00:30:14,799
беше ли в болница

558
00:30:15,000 --> 00:30:16,160
Срещнахте ли го?

559
00:30:17,000 --> 00:30:18,640
По-скоро пристигнах

560
00:30:18,839 --> 00:30:20,039
след като почина.

561
00:30:20,880 --> 00:30:22,160
Не ме разбирайте погрешно

562
00:30:22,480 --> 00:30:24,119
Не те подозирам в нищо.

563
00:30:24,720 --> 00:30:25,440
аз знам

564
00:30:25,599 --> 00:30:26,720
когато пристигна,

565
00:30:26,960 --> 00:30:28,000
баща ми

566
00:30:28,759 --> 00:30:30,599
е обявен за мъртъв.

567
00:30:30,799 --> 00:30:31,680
да

568
00:30:31,880 --> 00:30:33,240
Аз представлявах Zhiwei

569
00:30:33,440 --> 00:30:34,039
да преговаряме

570
00:30:34,200 --> 00:30:35,519
партньорската сделка с него.

571
00:30:35,839 --> 00:30:37,079
за съжаление,

572
00:30:37,279 --> 00:30:38,240
когато пристигнах,

573
00:30:38,640 --> 00:30:40,359
Г-н Ли вече е починал.

574
00:30:40,680 --> 00:30:42,720
Г-н Сие, просто искам да знам

575
00:30:43,039 --> 00:30:44,319
когато пристигнахте в болницата,

576
00:30:44,680 --> 00:30:45,680
видя ли нещо

577
00:30:45,960 --> 00:30:48,119
или някой забележителен?

578
00:30:49,079 --> 00:30:50,240
когато пристигнах,

579
00:30:50,400 --> 00:30:51,359
Току-що видях лекари

580
00:30:51,359 --> 00:30:52,559
блъскам се наоколо.

581
00:30:52,640 --> 00:30:53,559
други

582
00:30:54,039 --> 00:30:54,880
от това,

583
00:30:55,079 --> 00:30:56,559
нищо необичайно.

584
00:31:09,660 --> 00:31:11,770
(Haotian Law Firm)

585
00:31:12,559 --> 00:31:15,400
Съмнявате ли се в причината за смъртта

586
00:31:15,400 --> 00:31:16,799
на покойния ти баща?

587
00:31:21,240 --> 00:31:22,599
Това е моята визитка.

588
00:31:25,319 --> 00:31:26,310
(Li Ze Liang)
Това, което преследвам, не е важно.

589
00:31:26,599 --> 00:31:28,279
Ако вие

590
00:31:28,519 --> 00:31:29,920
може да си спомни нещо важно,

591
00:31:30,200 --> 00:31:31,799
моля свържете се.

592
00:31:34,480 --> 00:31:36,039
Благодаря ви за отделеното време.

593
00:31:36,079 --> 00:31:36,720
аз знам

594
00:31:37,160 --> 00:31:38,839
вашата такса за консултация е скъпа

595
00:31:39,160 --> 00:31:41,119
но не се притеснявай, ще ти платя.

596
00:31:41,440 --> 00:31:42,200
Няма нужда.

597
00:31:42,440 --> 00:31:43,119
Не мога да ти помогна много

598
00:31:43,319 --> 00:31:44,440
така че се чувствам виновен, че те обвинявам.

599
00:31:45,039 --> 00:31:45,759
Ако някога имате нужда

600
00:31:46,079 --> 00:31:47,240
всяка правна помощ,

601
00:31:47,519 --> 00:31:48,319
не се колебайте да дойдете при мен.

602
00:31:48,559 --> 00:31:49,720
Тогава няма да ви безпокоя повече.

603
00:31:53,599 --> 00:31:53,960
Приятно пътуване.

604
00:31:53,960 --> 00:31:54,640
ще се видим

605
00:32:02,960 --> 00:32:03,519
окей

606
00:32:03,519 --> 00:32:04,279
Ето, моля.

607
00:32:18,039 --> 00:32:19,510
(Минг Хао)
(Li Ze Liang взе асансьора.)

608
00:32:19,799 --> 00:32:20,839
(Бъдете нащрек, ако сте пристигнали.)

609
00:32:39,079 --> 00:32:40,880
Благодаря на Бога, че ми изпрати това съобщение.

610
00:32:41,400 --> 00:32:42,799
Защо дойде тук?

611
00:32:43,920 --> 00:32:45,160
Той дойде

612
00:32:45,400 --> 00:32:46,960
да попитам за баща му.

613
00:32:49,440 --> 00:32:51,079
Срещнахте ли баща му?

614
00:32:51,759 --> 00:32:54,279
Zhiwei и Ocean Hotel
са дългогодишни партньори.

615
00:32:54,640 --> 00:32:55,599
Ти беше в чужбина

616
00:32:55,680 --> 00:32:56,960
така че нямаше да знаеш.

617
00:32:59,279 --> 00:32:59,880
ами ти

618
00:33:00,279 --> 00:33:03,160
Защо дойде при мен днес?

619
00:33:05,680 --> 00:33:06,279
Намерих договора на Zhiwei

620
00:33:06,440 --> 00:33:07,759
от тогава.

621
00:33:10,440 --> 00:33:11,599
Този, който подписа с Zhiwei

622
00:33:11,799 --> 00:33:12,960
не беше Ли Зе Лян.

623
00:33:13,519 --> 00:33:14,799
Освен това беше с мен

624
00:33:15,079 --> 00:33:16,279
в деня на подписването на договора.

625
00:33:17,640 --> 00:33:19,400
Значи не го е направил?

626
00:33:19,720 --> 00:33:20,799
Това означава ли

627
00:33:21,000 --> 00:33:22,240
можеш ли да спреш сега?

628
00:33:23,880 --> 00:33:25,359
Но когато баща ми
скочи от сградата,

629
00:33:25,559 --> 00:33:26,680
той също беше на покрива.

630
00:33:26,960 --> 00:33:28,279
Дори и да не го направи,

631
00:33:28,480 --> 00:33:30,799
това не означава името на Ocean Hotel
е изчистен.

632
00:33:31,319 --> 00:33:32,640
Този, който е подписал договора

633
00:33:32,960 --> 00:33:34,200
беше Чен Хенг Шенг.

634
00:33:36,640 --> 00:33:38,000
Аз ще намеря този човек.

635
00:33:42,079 --> 00:33:42,680
прав си,

636
00:33:42,960 --> 00:33:43,720
г-н Ли.

637
00:33:44,160 --> 00:33:45,000
Тя е.

638
00:33:56,720 --> 00:33:57,960
Тя дойде да види г-н Сие.

639
00:33:58,359 --> 00:34:00,000
Защо тогава ме избягваше?

640
00:34:00,640 --> 00:34:01,240
г-це Су

641
00:34:01,480 --> 00:34:02,400
може да скрие още неща

642
00:34:02,599 --> 00:34:03,599
отколкото си представяхме.

643
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Колко много тайни

644
00:34:09,719 --> 00:34:11,079
тя крие ли?

645
00:34:15,719 --> 00:34:16,320
г-н Ли.

646
00:34:22,800 --> 00:34:23,480
Следвайте я.

647
00:34:27,020 --> 00:34:30,970
(Изход към Tianlin Road)

648
00:34:40,559 --> 00:34:41,239
Кажи ми сега.

649
00:34:42,199 --> 00:34:43,760
От колко време ме зяпаш?

650
00:34:44,320 --> 00:34:45,519
ако е възможно,

651
00:34:45,760 --> 00:34:46,760
Иска ми се очите ми да могат да бъдат пощадени

652
00:34:46,960 --> 00:34:49,039
от тази неприятна бъркотия.

653
00:34:55,199 --> 00:34:57,320
Няма нужда да се оглеждате.
Лян не дойде.

654
00:34:57,840 --> 00:34:59,000
Но ще го направи ли?

655
00:34:59,320 --> 00:35:00,079
Ако го търсиш,

656
00:35:00,280 --> 00:35:02,239
защо не му се обадиш

657
00:35:02,960 --> 00:35:04,039
Питам те това

658
00:35:04,280 --> 00:35:06,039
защото не искам да му се обаждам.

659
00:35:06,920 --> 00:35:08,119
Тогава си просто

660
00:35:08,360 --> 00:35:10,519
да си губиш времето тук.

661
00:35:10,960 --> 00:35:12,920
Излишно е.

662
00:35:15,320 --> 00:35:16,599
Хоу Сяо Донг.

663
00:35:16,880 --> 00:35:17,360
ако имаш време,

664
00:35:17,559 --> 00:35:19,000
четете повече книги.

665
00:35:19,400 --> 00:35:21,639
Не използвай истинското ми име тук.

666
00:35:22,239 --> 00:35:24,039
Наричай ме Оскар.

667
00:35:24,400 --> 00:35:25,239
Също така

668
00:35:25,719 --> 00:35:27,639
трябва ли да имам диплома

669
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
да говоря с теб сега?

670
00:35:31,320 --> 00:35:31,960
Каквото и да е.

671
00:35:32,239 --> 00:35:32,920
Мързи ме да се занимавам с теб.

672
00:35:33,079 --> 00:35:33,760
чао

673
00:35:34,000 --> 00:35:34,800
Просто сега ли ще си тръгнеш?

674
00:35:35,000 --> 00:35:35,920
или какво?

675
00:35:36,880 --> 00:35:38,480
Да седиш тук, докато си пиеш млякото?

676
00:35:39,079 --> 00:35:40,159
Ши Чу Чу.

677
00:35:40,440 --> 00:35:41,480
Това е чай с мляко.

678
00:35:41,880 --> 00:35:44,079
Обичам чай с мляко.

679
00:35:44,320 --> 00:35:45,599
Не само мляко.

680
00:35:46,400 --> 00:35:48,400
Мисля, че си лош пиян

681
00:35:48,480 --> 00:35:49,559
и затова не смееш да пиеш.

682
00:35:50,079 --> 00:35:52,559
Включете го тогава.

683
00:35:57,920 --> 00:35:59,280
Знам какво искаш.

684
00:35:59,559 --> 00:36:00,960
Искаш да ме напиеш

685
00:36:01,320 --> 00:36:03,000
и ловете информация от мен.

686
00:36:03,800 --> 00:36:05,360
Ze Liang и вие сте близки.

687
00:36:05,639 --> 00:36:07,440
Знам, че няма да го доносничиш.

688
00:36:07,719 --> 00:36:08,639
Радвам се, че знаеш.

689
00:36:08,960 --> 00:36:09,480
И той също

690
00:36:09,639 --> 00:36:10,599
има ли някой когото харесва?

691
00:36:11,079 --> 00:36:12,480
Пощади ме, моля те.

692
00:36:12,800 --> 00:36:14,440
Има толкова много момичета в хотел Ocean.

693
00:36:14,960 --> 00:36:16,519
Не е странно да си го представим
влюбване в един.

694
00:36:18,880 --> 00:36:19,760
Така че момичето

695
00:36:19,920 --> 00:36:21,280
работи в хотел Океан.

696
00:36:21,920 --> 00:36:23,199
Това са вашите спекулации.

697
00:36:23,679 --> 00:36:24,679
Не съм ти го казал.

698
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
Как изглежда тя?

699
00:36:26,239 --> 00:36:27,079
Никога не съм я срещал.

700
00:36:31,559 --> 00:36:33,239
Аз съм сериозен!

701
00:36:35,519 --> 00:36:36,119
Но

702
00:36:36,360 --> 00:36:38,519
като принц на сцената,

703
00:36:38,960 --> 00:36:40,639
Лианг просто трябваше да ми даде

704
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
грубо описание

705
00:36:42,119 --> 00:36:43,320
и вече можех да заключа

706
00:36:43,719 --> 00:36:45,639
как точно е изглеждала.

707
00:36:47,000 --> 00:36:47,679
Кажи ми тогава.

708
00:36:50,639 --> 00:36:53,159
Мога да ви кажа много уверено

709
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
че сега имаш съперник.

710
00:36:56,559 --> 00:36:57,840
Тя си знае триковете

711
00:36:58,559 --> 00:36:59,840
и тя знае

712
00:37:00,079 --> 00:37:01,280
как да действаме

713
00:37:02,039 --> 00:37:03,559
за предизвикване на защитни нагони
от мъж.

714
00:37:04,119 --> 00:37:04,960
И най-важното,

715
00:37:05,599 --> 00:37:07,559
Лианг се влюби в нея 
на пръв поглед.

716
00:37:08,760 --> 00:37:09,639
така че

717
00:37:09,920 --> 00:37:11,119
всичко на всичко,

718
00:37:11,400 --> 00:37:13,239
тя е поне 90 от 100.

719
00:37:23,119 --> 00:37:24,880
Може би съм го разкрасил малко.

720
00:37:25,159 --> 00:37:26,079
Не го приемайте лично.

721
00:37:26,360 --> 00:37:27,159
Все още имам шоу

722
00:37:27,360 --> 00:37:28,519
да се подготвим за.

723
00:37:29,280 --> 00:37:31,559
Насладете се на напитката.

724
00:37:32,000 --> 00:37:33,039
За мен е.

725
00:38:12,599 --> 00:38:13,760
(Никой не ме следва?)

726
00:38:30,120 --> 00:38:33,900
(Подписал договора на Zhiwei,
Чен Хенг Шенг)

727
00:38:48,000 --> 00:38:48,639
отвори вратата

728
00:38:48,840 --> 00:38:50,079
Знам, че си вътре.

729
00:38:54,920 --> 00:38:56,079
Су Сие И.

730
00:39:14,800 --> 00:39:15,440
Су Сие И.

731
00:39:15,800 --> 00:39:17,320
чувам те

732
00:39:17,760 --> 00:39:19,239
Знам, че си вътре.

733
00:39:21,599 --> 00:39:22,760
г-н Ли.

734
00:39:22,920 --> 00:39:23,559
Какво

735
00:39:23,840 --> 00:39:24,920
ти отне толкова време?

736
00:39:26,000 --> 00:39:27,519
слушах музика.

737
00:39:27,920 --> 00:39:29,800
Мислех, че халюцинирам.

738
00:39:31,000 --> 00:39:32,079
Вече е късно.

739
00:39:32,440 --> 00:39:33,760
как мога да помогна

740
00:39:34,800 --> 00:39:35,039
аз...

741
00:39:35,039 --> 00:39:35,480
чакай

742
00:39:36,280 --> 00:39:37,559
Откъде знаеш къде живея?

743
00:39:37,880 --> 00:39:39,719
Знаеш къде живея.

744
00:39:40,000 --> 00:39:40,519
Как да не знам

745
00:39:40,719 --> 00:39:41,719
къде живее асистентът ми?

746
00:39:42,440 --> 00:39:42,880
Но аз не съм

747
00:39:42,880 --> 00:39:44,159
вашият асистент вече.

748
00:39:47,639 --> 00:39:49,400
Но ти си мой служител.

749
00:39:56,360 --> 00:39:57,480
За първи път съм тук.

750
00:39:57,760 --> 00:39:58,280
Без кафе

751
00:39:58,519 --> 00:39:59,480
за твоя гост?

752
00:39:59,840 --> 00:40:01,119
Тук нямаме кафе.

753
00:40:01,480 --> 00:40:02,800
Чаят също ще свърши работа.

754
00:40:03,159 --> 00:40:04,239
г-н Ли.

755
00:40:04,480 --> 00:40:06,480
Защо дойде при мен?

756
00:40:12,159 --> 00:40:14,039
Казах ти, че ще ти върна дрехите.

757
00:40:18,679 --> 00:40:19,559
г-це Су.

758
00:40:20,880 --> 00:40:21,639
Вашето място

759
00:40:21,679 --> 00:40:22,920
е добре реновирана.

760
00:40:25,679 --> 00:40:27,039
Това е моята спалня.

761
00:40:30,559 --> 00:40:31,320
Това също.

762
00:40:31,760 --> 00:40:32,199
Можем да говорим

763
00:40:32,360 --> 00:40:33,559
в хола.

764
00:40:34,119 --> 00:40:34,920
Разбира се.

765
00:40:39,599 --> 00:40:40,840
- Тази рисунка е интересна.
- Не го пипай.

766
00:40:44,320 --> 00:40:45,400
Скъпо е.

767
00:40:48,920 --> 00:40:50,480
Добре. Няма да го пипам.

768
00:40:56,239 --> 00:40:57,400
Вие също носите перуки?

769
00:40:59,039 --> 00:41:00,599
Обичам да променям стила си. защо

770
00:41:01,079 --> 00:41:01,840
Носенето на перука

771
00:41:01,840 --> 00:41:03,079
е като да си сложиш изкуствени мигли.

772
00:41:03,320 --> 00:41:04,199
Какво лошо има в това?

773
00:41:06,679 --> 00:41:08,159
Не подхожда

774
00:41:08,400 --> 00:41:09,079
лицето ти.

775
00:41:19,360 --> 00:41:21,239
Това облекло изглежда познато.

776
00:41:24,679 --> 00:41:26,440
Когато отидете в стаята за излъчване
в хотел Океан

777
00:41:26,440 --> 00:41:28,519
за да пусна видеото на г-н Лин,

778
00:41:28,960 --> 00:41:30,599
не беше ли с това облекло?

779
00:41:31,480 --> 00:41:32,159
защо

780
00:41:32,559 --> 00:41:33,800
Пазиш ли го за спомен?

781
00:41:34,800 --> 00:41:36,039
приключи ли

782
00:41:36,559 --> 00:41:37,480
г-н Ли?

783
00:41:37,960 --> 00:41:39,079
Вече е късно.

784
00:41:39,320 --> 00:41:40,159
трябва да си почина

785
00:41:42,800 --> 00:41:43,760
Добре.

786
00:41:45,320 --> 00:41:48,400
Всъщност дойдох да ви посетя

787
00:41:49,880 --> 00:41:51,800
днес

788
00:41:54,159 --> 00:41:55,239
да се извини.

789
00:42:00,280 --> 00:42:01,639
Не трябваше да се съмнявам в теб.

790
00:42:02,719 --> 00:42:03,480
всъщност

791
00:42:05,119 --> 00:42:06,920
първия ден, когато се срещнахме,

792
00:42:07,360 --> 00:42:08,760
Веднага те познах.

793
00:42:11,090 --> 00:42:14,050
♪ Имам нужда от теб. Обичам те♪

794
00:42:14,690 --> 00:42:17,800
♪Ще се боря с вълните за теб♪

795
00:42:18,250 --> 00:42:23,870
♪Не е нужно да се държите грубо. Повярвай ми♪

796
00:42:24,320 --> 00:42:26,270
♪Ще бъда до теб♪

797
00:42:28,730 --> 00:42:32,000
♪Завинаги и след♪

798
00:42:49,600 --> 00:42:53,150
♪Влакът все още се движи♪

799
00:42:53,450 --> 00:42:56,750
♪Но седалката приветства нов пътник♪

800
00:42:56,870 --> 00:43:00,850
♪Звънецът на платформата бие♪

801
00:43:01,400 --> 00:43:03,800
♪Махам ръце и ти се сбогувам♪

802
00:43:03,970 --> 00:43:07,370
♪Все още държа еднопосочен билет♪

803
00:43:07,800 --> 00:43:11,320
♪Ти си на път към щастието♪

804
00:43:11,520 --> 00:43:14,770
♪Не запазих контакта ти♪

805
00:43:14,920 --> 00:43:17,860
♪И затова питам тайно♪

806
00:43:18,180 --> 00:43:19,870
♪Как си?♪

807
00:43:20,130 --> 00:43:21,870
♪Как си с него?♪

808
00:43:22,110 --> 00:43:23,420
♪Имам лош характер♪

809
00:43:23,620 --> 00:43:25,350
♪Той трябва да е по-добър от мен♪

810
00:43:25,550 --> 00:43:27,350
♪Имаш сантиментален ум♪

811
00:43:27,600 --> 00:43:29,350
♪Сигурен съм, че те разбира♪

812
00:43:29,550 --> 00:43:33,020
♪Той прегръща ли те, когато си разстроен?♪

813
00:43:33,400 --> 00:43:34,770
♪Как си?♪

814
00:43:35,280 --> 00:43:36,700
♪Всичко наред ли е?♪

815
00:43:37,110 --> 00:43:40,630
♪ Все още ли искаш да чуеш
какво исках да кажа?♪

816
00:43:41,040 --> 00:43:45,260
♪Романтични думи
всички са били експлоатирани от любовни песни♪

817
00:43:45,730 --> 00:43:48,320
♪Живот в миналото♪

818
00:43:48,730 --> 00:43:51,800
♪Не, не е много трудно♪

819
00:44:18,850 --> 00:44:20,600
♪Как си?♪

820
00:44:20,900 --> 00:44:22,550
♪Как си с него?♪

821
00:44:22,740 --> 00:44:24,250
♪Ти и съдбата♪

822
00:44:24,450 --> 00:44:26,320
♪Откажи да ми дадеш отговор♪

823
00:44:26,560 --> 00:44:28,070
♪Цената, която плащате, за да пораснете♪

824
00:44:28,370 --> 00:44:30,100
♪Е като купчина хазартни чипове♪

825
00:44:30,420 --> 00:44:33,820
♪Нашият залог е кой може да продължи напред♪

826
00:44:34,220 --> 00:44:35,850
♪Как си?♪

827
00:44:36,070 --> 00:44:37,770
♪Всичко наред ли е?♪

828
00:44:38,050 --> 00:44:41,820
♪Животът не е толкова сложен, колкото си го представяме♪

829
00:44:42,500 --> 00:44:46,300
♪Мълчанието е моята силна страна♪

830
00:44:46,670 --> 00:44:49,320
♪Болка и борби♪

831
00:44:49,710 --> 00:44:52,250
♪Не ме е страх от тях♪

832
00:44:58,370 --> 00:45:03,070
=Излъжи любовта=


